古民家再生 カールベンクス カール・ベンクス プロフィール カール・ベンクス 建築実績 プロジェクト メディア カール・ベンクス ブログ 会社案内 リンク お問合せ
古民家再生 カールベンクスブログ

2010/07/22

[German Beer Festival]【1】
ドイツビールフェスタ第一弾、満員御礼【1】

7月17日に開催されたドイツビールフェスタ第一弾は、おかげさまで大盛況となりました。
The German Beer Festival on July 17th was a great and exiting party !

100717 (43).jpg

100717 (57).jpg

会場を盛り上げて下さったヨーデル歌手の北川桜さんと松代在住の音楽家ボイコ・ストヤーノフさん。
歌や楽器の演奏からダンスまで(!)楽しい演出をたくさんして頂きました。
Sakura Kitagawa (yodel singer) and Boyko Stoyanov (musician living in Matsudai).

100717 (15).jpg

100717 (47).jpg

ビールは静岡県富士宮市のバイエルンマイスタービール
マイスターでオーナーのシュテファンさんが自らサービスに来て下さいました。
Bayern Meister Bier came from Fujinomiya Shizuoka prefecture.

100717 (6).jpg

サラダはクリスティーナ夫人のレシピ。夏にぴったりのさっぱりした味。ザワークラウトも用意しました。
Salads and Sauerkraut (sour cabbage).

100717 (11).jpg

パンとプレッツェルは福岡のサイラーから。
Breads and pretzels.

100717 (40).jpg

外のバーベキュー・ハウスでは焼きたてのドイツ・ソーセージをお出ししました。
松代の峠の茶屋「蔵」さんにご協力頂きました。
German sausages.

100717 (117).jpg

栗原製菓さんからはお祝いの紅白まんじゅうを頂きました!素敵なお心遣いをありがとうございました。
Kohaku-Manju(red and white colored Japanese cakes, for celebrations).

100717 (9).jpg

ドイツビールフェスタ第一弾、満員御礼【2】に続きます…

Next to【2】…

Karl Bengs at 00:00 | 新潟 ☀ | Takedokoro(竹所だより)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。