ドイツ人 カール・ベンクスの古民家再生
- Revival of old private houses -

＊＊＊＊＊松代観音祭＊＊＊＊＊

7/20、21は事務所のある松代商店街（旧国道253号）で、観音祭りが行われます。
当日は歩行者天国となり、そば寿司大会（みんなでながーいそば寿司を作ります！）や
夜は花火の打ち上げなどが予定されています。

カールベンクスハウスでは、
・ドイツマイスタービール　500cc　　￥800-
・ホットドッグ　　￥200-
を販売する予定です。

皆様どうぞお立ち寄り下さい。


詳しくはこちら

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

まつだいは6月とは思えない熱い毎日です。
冬のあの雪を、すっかり忘れてしまいます。


さて、2月に和歌山で行われました講演会の写真を、
まつだい出身のお客様より頂戴致しました。



会場となりました【きびドーム】です。
円をカットしてずらしたような、面白いかたちをしています。



入り口にはポスターが。



会場にはこんなにも沢山の方がお集まり下さいました。
（実は質疑応答のときに、会場にいらした方と面白いやりとり？！があったそうです。）






ベンクスの想いを、和歌山のみなさまに知っていただけて、
本当に有意義な時間を過ごさせて頂きました。


暮らすまちは違えど、同じように日本の文化を考える仲間が全国にいることは
古民家を再生するにあたり、日々とても励みになります。

こうやって、少しずつ、でも着実に想いを伝承していきたいです。
これからも、全国のなかまと共に思いを積み重ねかたちにしていきたいと思います。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


6月の毎土曜日古民家再生相談・ご見学の可能日

こちらをお読み下さい


・6月15日　　午前（9：00〜11：00）のみ
・6月29日　　午前、午後

※取材等の為、来月はこの二日間となります。
　日程のお間違え等にお気をつけ下さい。

※土曜日以外のご相談・ご見学は要予約です。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

これまで多くのお問い合わせを頂きました。

「ベンクスの再生した古民家の中を、実際に見てみたい」
「古材がどのように住生活の中で生かされているか知りたい」
「竹所の再生された家の中に入ってみたい」

しかし、あくまでも個人の住居。
プライバシー等の関係で、中をご案内することは出来ません。

今回、ベンクス個人のゲストハウスを、古民家を移築してつくっています。
場所は、ベンクスの住む竹所。
これまでに6棟の古民家を再生した村です。
お向かいは、イエローハウスの竹所オープンガーデン。

ベンクス所有ということで、“もうすぐ完成”の家の中をご見学することが可能です。

古民家再生の空間を体感してみたい方、
実際にご検討されている方、
ベンクスが直接ご案内致します。





ご見学は完全予約制となります。

お問い合わせフォームより必要事項をご記入の上、お申込み下さい。
折り返し、こちらからご連絡いたします。

日時によってはご希望に添えない場合が御座います。
あらかじめご了承下さい。

＊＊＊＊＊＊竹所オープンガーデン＊＊＊＊＊＊


竹所のイエローハウスのオーナー様が仲間と共に
オープンガーデンを開園されます。

みどりの風が香る竹所。
そこに溶け込む黄色い外壁と、てっぺい石屋根の古民家。

目の前は、もうすぐ完成するベンクスのゲストハウスがあります。

材料をこだわりぬいて一つ一つ丁寧につくられた焼き菓子と
茶葉の香るティータイムを竹所ガーデンでごゆっくりお楽しみ下さい。



OPEN ：　6月8日（土）
　　　　　10：00〜15：00

期間　：　6月、7月、9月、10月
　　　　　各月土日曜日

電話　：　025-598-2558

マルモ出版　"オープンガーデンガイドブック2013年版"に掲載

　　　　　※数台分の駐車場がございます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

和歌山県にてベンクスの講演会が行われます。
お近くの方、お時間ある方はぜひ足をお運び下さい。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊





主催：ありだの民家を考える会　
講演会『よみがえる古民家』

日時：平成２５年２月１７日（日）１３時３０分〜１５時３０
場所：きびドーム　文化ホール
　　　有田郡有田川町下津野２０２１
定員：先着３００名（申込不要）
参加費：無料
問い合わせ：ありだの民家を考える会　　
事務局（上野山）


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

豆まきも終わり、こよみのうえでは春になりましたが、
今日の松代は吹雪です。
まだまだ雪かきも続きそうです。

そんな中、まつだいカールベンクスハウスでは
『自然を食う会』が開かれました。

十日町松之山・松代に昔から伝わる冬の食文化を知り、
それを後世に伝えようというイベントです。

当日は雪まじりの天気でしたが、去年より参加者も増えて
約70名の方が集まりました。



カウンター前には郷土料理がずらりと並びました。
食べ物だけでなく"どぶろく"や"まむし酒"もそろいました。



薪ストーブのあたたかい古民家のなかで、松代の味を楽しみます。
同じ山菜でも、特にこの周辺でとれたものは格別に美味しいです。



窓辺に座る猫が見る先には、雪化粧をまとったベンクスの自邸が。
・・・と思ったら、これはなんとだまし絵です！

夏にカールベンクスハウスで個展を開いた、星　奈緒さんに描いて頂きました。



先日までは夏の景色でした。

これからもこのカールベンクスハウスを、多くの人が集う場所として生かせていけたらと
思っています。

先日の寒波からすこし落ち着き、松代の道路はアスファルトが見え隠れしています。
年末年始の準備で外出も多くなるこの時期に雪が多いと、事故も心配です。
本日で事務所も今年最後となりました。
今年の忘れ物がないように、身の回りを確認していると・・・。



栗原製菓さんからおいしいたよりが届きました。
”吉祥　巳歳”にヘビが踊っています。



中を開ると、縁起のよいお菓子が沢山！！
おいしいお菓子で笑みが溢れますね。



そして、新潟県産こしひかりを100％使用したもっちりカステラ。
百聞は一”味”にしかず、まずはいちどご賞味あれ！

いつも素敵なお菓子をありがとうございます！！


本年中はひとかたならぬご愛顧にあずかり、誠にありがとうございました。
ご家族様おそろいで、穏やかな新年を迎えられますようお祈り申し上げます。
また、来年もなにとぞ変わらぬご厚誼のほどよろしくお願い申し上げます。


御菓子処 栗原製菓
新潟市北区葛塚3122
TEL 025(387)3315

　

*.。+・*。*TAKATOKO Christmas party*・。*.*・。*




竹所のパーティに参加してみませんか？
村の方々が集まりにぎやかな聖夜を一緒に楽しみましょう。


日時 : 12/23(日)　16:00〜18:00
場所 : 竹所集落センター
参加費 : 1,000円　（子供、お年寄りは無料）
内容 : キャンドルライト、地域おこし協力隊バンドの生演奏、等

当日14:00から準備を行います。
ご都合のつく方は、料理提供のご協力をお願い致します。

*・。*・+.・*。*・。*・+.・*。*・。*・+.・*。*+.*

寒さの合間に差し込んだ日差しに
あたたかい幸せをかみ締めています。

そんな晴れ間に、栗原製菓さんがお菓子をもって
事務所へ足を運んで下さいました。



淡くやさしい色の和菓子に見ているとほっとします。
景色と一緒に味わえば、より一層紅葉を引き立ててくれるでしょう。



燐と美しい、鶴をかたどったお菓子です。
これはまさしく、ベンクスの自宅”双鶴庵”にぴったり。
お祝いの席にも喜ばれると思います。

他にも揚げたドーナツも頂き、軽く電子レンジで暖めて食べたら
ほくほくしてとても美味しかったです！

綺麗で美味しいお菓子をいつも沢山ありがとうございます！
スタッフ皆で美味しく頂きました！！


御菓子処 栗原製菓
新潟市北区葛塚3122
TEL 025(387)3315